{"id":1232,"date":"2026-06-04T20:34:01","date_gmt":"2026-06-05T00:34:01","guid":{"rendered":"https:\/\/new.oktoberfestladysmith.com\/information\/"},"modified":"2026-06-23T11:27:16","modified_gmt":"2026-06-23T15:27:16","slug":"info","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/new.oktoberfestladysmith.com\/fr\/info\/","title":{"rendered":"Infos"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1232\" class=\"elementor elementor-1232 elementor-318\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adceb96 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"adceb96\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc918d3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fc918d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75bd1bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75bd1bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"3\">Tous les d\u00e9tails essentiels pour votre s\u00e9jour r\u00e9unis au m\u00eame endroit. Vous trouverez ci-dessous tout ce qu&rsquo;il faut savoir pour votre voyage \u00e0 Thorne (Qu\u00e9bec), y compris des indications routi\u00e8res claires, des options de camping local et des h\u00e9bergements confortables. N&rsquo;oubliez pas de consulter nos recommandations de restauration et nos r\u00e8glements d&rsquo;admission afin d&rsquo;arriver fin pr\u00eat \u00e0 lever votre verre et \u00e0 profiter des festivit\u00e9s !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35083ca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"35083ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcf6a0b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bcf6a0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/new.oktoberfestladysmith.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9437-768x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1238\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/new.oktoberfestladysmith.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9437-768x1024.webp 768w, https:\/\/new.oktoberfestladysmith.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9437-225x300.webp 225w, https:\/\/new.oktoberfestladysmith.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9437-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/new.oktoberfestladysmith.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9437-1536x2048.webp 1536w, https:\/\/new.oktoberfestladysmith.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9437-600x800.webp 600w, https:\/\/new.oktoberfestladysmith.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9437-scaled.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fc6401 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0fc6401\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59b5800 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"59b5800\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=775%20Route%20366%2C%20Ladysmith%20%28Thorne%29%2C%20Quebec%20%20%20%20%20%20%20J0X%202A0&#038;t=m&#038;z=16&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"775 Route 366, Ladysmith (Thorne), Quebec       J0X 2A0\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"775 Route 366, Ladysmith (Thorne), Quebec       J0X 2A0\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6ac58c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c6ac58c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2057ee e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e2057ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-660dcc1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"660dcc1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fac098d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fac098d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a166a0e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a166a0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Nous vous proposons de nombreuses options de restauration sur place pour vous permettre de faire le plein d&rsquo;\u00e9nergie tout au long des festivit\u00e9s. Rendez-vous dans notre r\u00e9fectoire principal pour d\u00e9guster des plats allemands authentiques, des petits-d\u00e9jeuners copieux et de d\u00e9licieux desserts, ou prenez une saucisse sur le pouce \u00e0 la cantine du b\u00e2timent Clarence Bretzlaff. Si vous avez envie d&rsquo;un plat r\u00e9confortant classique, le camion-snack de Wayne et Susan est \u00e9galement pr\u00e9sent sur le site et sert des hamburgers, des frites et de la poutine fra\u00eeche. Consultez les menus ci-dessous pour d\u00e9couvrir toutes les propositions all\u00e9chantes qui vous attendent, et pr\u00e9parez-vous \u00e0 manger, boire et faire la f\u00eate !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7af6318 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7af6318\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"365\" height=\"242\" src=\"https:\/\/new.oktoberfestladysmith.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/f8c0c1_b67743fabcca490f8a1e0a8944dee8damv2.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1213\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/new.oktoberfestladysmith.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/f8c0c1_b67743fabcca490f8a1e0a8944dee8damv2.webp 365w, https:\/\/new.oktoberfestladysmith.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/f8c0c1_b67743fabcca490f8a1e0a8944dee8damv2-300x199.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 365px) 100vw, 365px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e092368 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e092368\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89fcb5d elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"89fcb5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Consultez notre menu<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8112ab elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d8112ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">D\u00e9couvrez nos fournisseurs<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f390d5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4f390d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57cb6a6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"57cb6a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f93ab20 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f93ab20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Achetez vos billets pour le festival d\u00e8s maintenant !<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20341f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20341f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"3\">Joignez-vous \u00e0 nous pour une c\u00e9l\u00e9bration inoubliable de la culture allemande ! Profitez d\u2019une musique entra\u00eenante, de plats savoureux et de festivit\u00e9s dynamiques. Ne manquez pas votre chance de participer \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement annuel incontournable \u00e0 Ladysmith. Achetez vos billets directement \u00e0 partir de notre horaire et r\u00e9servez votre place d\u00e8s aujourd\u2019hui !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fcccd8 elementor-widget__width-auto elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1fcccd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Acheter des billets<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7f972 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2a7f972\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-457c12d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"457c12d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Camping\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dd87ae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3dd87ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bec1c87 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bec1c87\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0aed839 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0aed839\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/new.oktoberfestladysmith.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/campers-parked-in-a-peaceful-green-campground-2026-03-20-00-14-51-utc-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1233\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/new.oktoberfestladysmith.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/campers-parked-in-a-peaceful-green-campground-2026-03-20-00-14-51-utc-1024x683.webp 1024w, https:\/\/new.oktoberfestladysmith.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/campers-parked-in-a-peaceful-green-campground-2026-03-20-00-14-51-utc-300x200.webp 300w, https:\/\/new.oktoberfestladysmith.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/campers-parked-in-a-peaceful-green-campground-2026-03-20-00-14-51-utc-768x512.webp 768w, https:\/\/new.oktoberfestladysmith.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/campers-parked-in-a-peaceful-green-campground-2026-03-20-00-14-51-utc-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/new.oktoberfestladysmith.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/campers-parked-in-a-peaceful-green-campground-2026-03-20-00-14-51-utc-2048x1366.webp 2048w, https:\/\/new.oktoberfestladysmith.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/campers-parked-in-a-peaceful-green-campground-2026-03-20-00-14-51-utc-600x400.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-395bc84 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"395bc84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p id=\"p-rc_2a5b6b69135936a9-25\" data-path-to-node=\"3\"><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\"><span class=\"citation-23 citation-end-23\">Un stationnement prolong\u00e9 pour les roulottes et v\u00e9hicules r\u00e9cr\u00e9atifs est disponible en face du b\u00e2timent de la T.C.R.A.<\/span><\/b><\/p><p id=\"p-rc_2a5b6b69135936a9-26\" data-path-to-node=\"4\"><span class=\"citation-22 citation-end-22\">Un espace de camping sauvage gratuit est offert selon le principe du (premier arriv\u00e9, premier servi).<\/span> Trois zones sont pr\u00e9vues \u00e0 cet effet :<\/p><ol data-path-to-node=\"5\"><li><p id=\"p-rc_2a5b6b69135936a9-27\" data-path-to-node=\"5,0,0\"><span class=\"citation-21 citation-end-21\">La section arri\u00e8re du stationnement, en face de l\u2019\u00e9difice municipal<\/span><\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"5,1,0\">Le terrain en face du magasin Bretzlaff<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"5,2,0\">Le terrain derri\u00e8re la caserne de pompiers<\/p><\/li><\/ol><p id=\"p-rc_2a5b6b69135936a9-28\" data-path-to-node=\"6\"><span class=\"citation-20 citation-end-20\">Ladysmith est un village si charmant et compact qu\u2019il est tr\u00e8s facile de trouver ces endroits, m\u00eame si vous ne connaissez pas la r\u00e9gion.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8f2e6f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f8f2e6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eed1cd2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eed1cd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Autres h\u00e9bergements<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ed379e elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"6ed379e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1160\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1160\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> B&amp;B Grand Pine <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1160\" class=\"elementor-element elementor-element-9f1824f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9f1824f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24cccc2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24cccc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"bgLayers_comp-lh4z580e\" class=\"QG9w8P\" data-hook=\"bgLayers\" data-motion-part=\"BG_LAYER comp-lh4z580e\"><div id=\"bgMedia_comp-lh4z580e\" class=\"ROWgFb\" data-motion-part=\"BG_MEDIA comp-lh4z580e\"><span class=\"color_42 wixui-rich-text__text\">Courriel : <\/span><span class=\"color_43 wixui-rich-text__text\"><a class=\"wixui-rich-text__text\" href=\"mailto:info@grandpinbb.com\" data-auto-recognition=\"true\">info@grandpinbb.com<\/a><\/span><\/div><\/div><div class=\"\" data-mesh-id=\"comp-lh4z580einlineContent\" data-testid=\"inline-content\"><div data-mesh-id=\"comp-lh4z580einlineContent-gridContainer\" data-testid=\"mesh-container-content\"><div id=\"comp-j6zuqk5x\" class=\"comp-j6zuqk5x wH18kY\"><div class=\"\" data-mesh-id=\"comp-j6zuqk5xinlineContent\" data-testid=\"inline-content\"><div data-mesh-id=\"comp-j6zuqk5xinlineContent-gridContainer\" data-testid=\"mesh-container-content\"><div id=\"comp-j6zuqk5y\" class=\"N8MGzv _v6ohL ZS_qLz PO9MfV comp-j6zuqk5y wixui-rich-text\" data-testid=\"richTextElement\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_36 wixui-rich-text__text\">Tel : <a href=\"tel:(819) 647-1907\">(819) 647-1907<\/a><\/span><br class=\"wixui-rich-text__text\" \/><\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_43 wixui-rich-text__text\"><a class=\"wixui-rich-text__text\" href=\"http:\/\/www.grandpinbb.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.grandpinbb.com<\/a><\/span><\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0f93ab elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"d0f93ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Grand%20Pine%20B%26B%2C%20Ladysmith%2C%20QC%20J0X%202A0&#038;t=m&#038;z=17&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"Grand Pine B&amp;B, Ladysmith, QC J0X 2A0\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Grand Pine B&amp;B, Ladysmith, QC J0X 2A0\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1161\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1161\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Circa Bed &amp; Breakfast <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1161\" class=\"elementor-element elementor-element-aa879d0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aa879d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ab525d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ab525d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"bgLayers_comp-lh4z580e\" class=\"QG9w8P\" data-hook=\"bgLayers\" data-motion-part=\"BG_LAYER comp-lh4z580e\"><div id=\"bgMedia_comp-lh4z580e\" class=\"ROWgFb\" data-motion-part=\"BG_MEDIA comp-lh4z580e\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_36 wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_42 wixui-rich-text__text\">Courriel :<\/span> <a class=\"wixui-rich-text__text\" href=\"mailto:circashawville@gmail.com\" data-auto-recognition=\"true\">circashawville@gmail.com<\/a><\/span><\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_36 wixui-rich-text__text\">Tel : (819) 635-7699<\/span><\/span><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b178fb5 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"b178fb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=202%20rue%20Main%2C%20Shawville%2C%20QC%2C%20J0X%202Y0&#038;t=m&#038;z=17&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"202 rue Main, Shawville, QC, J0X 2Y0\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"202 rue Main, Shawville, QC, J0X 2Y0\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1162\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1162\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Auberge Spruceholme <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1162\" class=\"elementor-element elementor-element-63e590c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"63e590c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f76ff6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f76ff6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"bgLayers_comp-lh4z580e\" class=\"QG9w8P\" data-hook=\"bgLayers\" data-motion-part=\"BG_LAYER comp-lh4z580e\"><div id=\"bgMedia_comp-lh4z580e\" class=\"ROWgFb\" data-motion-part=\"BG_MEDIA comp-lh4z580e\"><span class=\"color_36 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Tel :<\/span> (819) 683-5635\u00a0<\/span><br class=\"wixui-rich-text__text\" \/><span class=\"color_43 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><a class=\"wixui-rich-text__text\" href=\"http:\/\/www.spruceholmeinn.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.spruceholmeinn.com<\/a><\/span><\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a00b40 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"1a00b40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=204%20rue%20Principale%2C%20Fort%20Coulonge%2C%20QC&#038;t=m&#038;z=17&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"204 rue Principale, Fort Coulonge, QC\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"204 rue Principale, Fort Coulonge, QC\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1163\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1163\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Pine Lodge\u00a0 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1163\" class=\"elementor-element elementor-element-860b003 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"860b003\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-818d8e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"818d8e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"bgLayers_comp-lh4z580e\" class=\"QG9w8P\" data-hook=\"bgLayers\" data-motion-part=\"BG_LAYER comp-lh4z580e\"><div id=\"bgMedia_comp-lh4z580e\" class=\"ROWgFb\" data-motion-part=\"BG_MEDIA comp-lh4z580e\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_36 wixui-rich-text__text\">Tel : <\/span><\/span>(819) 647 2805 <br \/><a href=\"http:\/\/www.pine-lodge.ca\">www.pine-lodge.ca<\/a><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-336f9b9 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"336f9b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=331%20Chem.%20du%20Lac%20Thorne%2C%20Shawville%2C%20QC%20J0X%202Y0&#038;t=m&#038;z=17&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"331 Chem. du Lac Thorne, Shawville, QC J0X 2Y0\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"331 Chem. du Lac Thorne, Shawville, QC J0X 2Y0\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1164\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1164\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> D\u00f4mes Hillhaus Pontiac <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1164\" class=\"elementor-element elementor-element-bcd4911 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bcd4911\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16d5868 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16d5868\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"bgLayers_comp-lh4z580e\" class=\"QG9w8P\" data-hook=\"bgLayers\" data-motion-part=\"BG_LAYER comp-lh4z580e\"><div id=\"bgMedia_comp-lh4z580e\" class=\"ROWgFb\" data-motion-part=\"BG_MEDIA comp-lh4z580e\"><p><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_36 wixui-rich-text__text\">Tel :<\/span><\/span> (819) 918-5345<\/p><p><a href=\"http:\/\/www.hillhaus.ca\">www.hillhaus.ca<\/a><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df27509 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"df27509\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=331%20Chem.%20du%20Lac%20Thorne%2C%20Shawville%2C%20QC%20J0X%202Y0&#038;t=m&#038;z=17&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"331 Chem. du Lac Thorne, Shawville, QC J0X 2Y0\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"331 Chem. du Lac Thorne, Shawville, QC J0X 2Y0\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1165\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1165\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Chalet St. Aubin <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1165\" class=\"elementor-element elementor-element-2bf6b38 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2bf6b38\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3a5022 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c3a5022\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"bgLayers_comp-lh4z580e\" class=\"QG9w8P\" data-hook=\"bgLayers\" data-motion-part=\"BG_LAYER comp-lh4z580e\"><div id=\"bgMedia_comp-lh4z580e\" class=\"ROWgFb\" data-motion-part=\"BG_MEDIA comp-lh4z580e\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_42 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">\u200bTel : 613-850-2510<\/span><\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><strong><span class=\"color_43 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><a class=\"wixui-rich-text__text\" href=\"http:\/\/www.chaletstaubin.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-auto-recognition=\"true\">www.chaletstaubin.com<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c70ead elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"3c70ead\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=99%20Chemin%20du%20Lac-de-la-Ferme%2C%20Otter%20Lake%2C%20Qc%20J0X%202A0&#038;t=m&#038;z=17&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"99 Chemin du Lac-de-la-Ferme, Otter Lake, Qc J0X 2A0\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"99 Chemin du Lac-de-la-Ferme, Otter Lake, Qc J0X 2A0\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1166\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1166\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Location de chalets \u2013 Otter Lake <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1166\" class=\"elementor-element elementor-element-d9c3fc7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d9c3fc7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78ed571 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78ed571\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"bgLayers_comp-lh4z580e\" class=\"QG9w8P\" data-hook=\"bgLayers\" data-motion-part=\"BG_LAYER comp-lh4z580e\"><div id=\"bgMedia_comp-lh4z580e\" class=\"ROWgFb\" data-motion-part=\"BG_MEDIA comp-lh4z580e\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_36 wixui-rich-text__text\">Contact :\u00a0 Donna Millett<\/span><\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_36 wixui-rich-text__text\">Tel : <a href=\"tel:819-648-276\"><strong>(819) 648-276<\/strong><\/a><\/span><\/span><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ea4aca elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"4ea4aca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=2%20Glamping%20units%20%E2%80%93%20Campbell%E2%80%99s%20Bay&#038;t=m&#038;z=17&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"2 Glamping units \u2013 Campbell\u2019s Bay\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"2 Glamping units \u2013 Campbell\u2019s Bay\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1167\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1167\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Chalets Prunella <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1167\" class=\"elementor-element elementor-element-1307cb6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1307cb6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc90785 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc90785\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"bgLayers_comp-lh4z580e\" class=\"QG9w8P\" data-hook=\"bgLayers\" data-motion-part=\"BG_LAYER comp-lh4z580e\"><div id=\"bgMedia_comp-lh4z580e\" class=\"ROWgFb\" data-motion-part=\"BG_MEDIA comp-lh4z580e\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_36 wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_42 wixui-rich-text__text\">Courriel :<\/span> <a class=\"wixui-rich-text__text\" href=\"mailto:info@chaletsprunella.com\" data-auto-recognition=\"true\">info@chaletsprunella.com<\/a><\/span><\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_36 wixui-rich-text__text\">Tel : (819) 282-7226<\/span><\/span><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-569ec45 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"569ec45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=130%20Chem.%20Miller%2C%20Ladysmith%2C%20QC%20J0X%202A0&#038;t=m&#038;z=17&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"130 Chem. Miller, Ladysmith, QC J0X 2A0\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"130 Chem. Miller, Ladysmith, QC J0X 2A0\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1168\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1168\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Parc Leslie\u00a0 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1168\" class=\"elementor-element elementor-element-06d4554 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"06d4554\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-838551d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"838551d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"bgLayers_comp-lh4z580e\" class=\"QG9w8P\" data-hook=\"bgLayers\" data-motion-part=\"BG_LAYER comp-lh4z580e\"><div id=\"bgMedia_comp-lh4z580e\" class=\"ROWgFb\" data-motion-part=\"BG_MEDIA comp-lh4z580e\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_36 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Tel :<\/span> <a href=\"tel:8194537382\">(819) 453-7382<\/a><\/span><br class=\"wixui-rich-text__text\" \/><span class=\"color_43 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><a class=\"wixui-rich-text__text\" href=\"http:\/\/www.parcleslie.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.parcleslie.com<\/a><\/span><\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b254678 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"b254678\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=460%20ch%20Belmont%2C%C2%A0%20Otter%20Lake%2C%20QC&#038;t=m&#038;z=17&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"460 ch Belmont,\u00a0 Otter Lake, QC\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"460 ch Belmont,\u00a0 Otter Lake, QC\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1169\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1169\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Chalets de Grant &amp; Trina <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1169\" class=\"elementor-element elementor-element-23f9224 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"23f9224\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d8d523 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d8d523\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"bgLayers_comp-lh4z580e\" class=\"QG9w8P\" data-hook=\"bgLayers\" data-motion-part=\"BG_LAYER comp-lh4z580e\"><div id=\"bgMedia_comp-lh4z580e\" class=\"ROWgFb\" data-motion-part=\"BG_MEDIA comp-lh4z580e\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_36 wixui-rich-text__text\">Tel : (819) 647-5400<\/span><\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_43 wixui-rich-text__text\"><a class=\"wixui-rich-text__text\" href=\"https:\/\/www.cottagesincanada.com\/granttrinas\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.cottagesincanada.com\/granttrinas<\/a><\/span><\/span><\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e4afb5 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"7e4afb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Ladysmith%2C%20QC&#038;t=m&#038;z=17&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"Ladysmith, QC\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Ladysmith, QC\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tous les d\u00e9tails essentiels pour votre s\u00e9jour r\u00e9unis au m\u00eame endroit. Vous trouverez ci-dessous tout ce qu&rsquo;il faut savoir pour votre voyage \u00e0 Thorne (Qu\u00e9bec), y compris des indications routi\u00e8res claires, des options de camping local et des h\u00e9bergements confortables. N&rsquo;oubliez pas de consulter nos recommandations de restauration et nos r\u00e8glements d&rsquo;admission afin d&rsquo;arriver fin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1232","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.oktoberfestladysmith.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.oktoberfestladysmith.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.oktoberfestladysmith.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.oktoberfestladysmith.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.oktoberfestladysmith.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1232"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/new.oktoberfestladysmith.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1279,"href":"https:\/\/new.oktoberfestladysmith.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1232\/revisions\/1279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.oktoberfestladysmith.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}