Célébrons ensemble à Ladysmith
Dans le comté de Pontiac, canton de Thorne
Sont arrivés des colons pionniers, épuisés par le voyage
Cela fait maintenant 100 ans et plus
Que des navires portés par le vent les ont menés au rivage
De l’autre côté de la mer agitée, ils sont venus
Pour commencer une vie qui ne serait plus la même.
Repartant à zéro avec espoir et entrain
Regardant vers l’avenir sans jamais de crainte
Charpentiers, fermiers, constructeurs de navires et tailleurs
Magasiniers, boulangers, bouchers et marins
Des gens honnêtes et travailleurs, chacun d’entre eux
Prêts pour le travail, prêts pour le plaisir
par Verner Thrun
Établi à l’origine au milieu des années 1800, Thorne Centre a été fondé par des immigrants allemands à la recherche de nouvelles opportunités dans le Nouveau Monde. Leurs racines culturelles étaient profondes — des pratiques agricoles traditionnelles à l’architecture, en passant par la langue et les coutumes — façonnant l’identité de la région pour des générations.
Le village a été renommé « Ladysmith » vers l’époque de la seconde guerre des Boers, en l’honneur de la victoire britannique en Afrique du Sud, mais l’héritage allemand est resté en son cœur. Aujourd’hui encore, des traces de l’héritage des premiers colons sont visibles dans les noms de famille, les traditions locales et l’esprit communautaire qui unit toujours les résidents.